Hace tiempo platicábamos en el trabajo que cada vez se veían mas migrantes orientales atendiendo locales de comida china “tropicalizada” (comida china con matices mexicanos para la aceptación del público en general) en las plazas comerciales a lo largo de todo Monterrey y comentábamos sobre el idioma español tan reducido que contaban y aun así atendían un negocio, en verdad se requiere valor!
Mostrando entradas con la etiqueta apprendre francais. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta apprendre francais. Mostrar todas las entradas
lunes, 21 de noviembre de 2011
lunes, 7 de noviembre de 2011
OffQc | Quebec French Guide
Hoy voy a recomendarles el blog OffQc | Quebec French Guide el cual me compartieron vía Reddit Montreal cuando pregunte sobre frases cotidianas del francés de Quebec.
lunes, 26 de septiembre de 2011
[Libro] - Francés para Dummies
He recomendado dos veces libros de la serie “Para Dummies” a varia gente y me resulta divertido ver como se ofenden porque piensan que les dices que tienen capacidades limitadas o algo por el estilo. A la fecha he leído cuatro libros de esta serie y puedo decir que abordan los temas de una manera sencilla y práctica; En pocas palabras los temas son fáciles de entender y en este caso el libro de “Francés para Dummies” no es la excepción.
viernes, 25 de marzo de 2011
Lengua Joven Internacional
viernes, 18 de marzo de 2011
Learn French by Podcast
Hace días un amigo nos recomendó la pagina de Learn French by Podcast para que pudiéramos practicar nuestro francés. Para aquellos que no han tenido oportunidad de revisarla les comento que puedes descargar desde la página a tu computadora o dispositivo móvil los diálogos en formato mp3 (Podcast), los cuales son muy claros y reflejan hechos cotidianos, aun así en caso de tener alguna duda en el vocabulario o las reglas que se reflejan en lo audios uno puede apoyarse en el texto en pdf, claro, el negocio está en que los pdf tienen un costo significativo de $0.57DLLS, pero aun así vale la pena repasarlos. Los diálogos son 148 los cuales varían entre los niveles básicos, intermedios y avanzados.
martes, 21 de septiembre de 2010
Aprendiendo Francés
- Rythme 105.7 Montreal: Desde la página podemos escuchar todo el día la radio en Montreal, hay muchas cosas que uno entiendo, ya que hablan muy rápido, pero el oído se va acostumbrando al idioma y sobre todo escuchas muy buena música en ingles y francés.
- Têtes à claques.tv: Excelente pagina donde se muestran cortos animados, lo cito (aunque muchos de los blogs hablan de ella) porque es realmente bueno, ya que te familiarizas con el francés quebecois. Para mi el mejor video es Le poisson d'avril. Algo muy bueno de la pagina es que puedes ponerle subtítulos en francés internacional.
- RFI – Journal Francais Facile: Como su nombre lo dice, este un periódico con un fácil francés, el cual es una muy buena para aprender francés estándar ya que hablan claramente y puedes bajar el texto para seguirlo mientras lo escuchas y sobre todo te mantienes informado de noticias internacionales.
- Musica en Frances: siempre es bueno repasar un idioma con la música, entre mis intérpretes favoritos están Cali, Carla Bruni, Coeur de Pirate, Francoise Hardy, Gregoire, In-Grid, Isabelle Boulay, Yelle, entre otros. Es importante después de oír varias veces las canciones buscar los lyrics o paroles de las que les agradan.
- Videos en Youtube: En youtube podemos encontrar videos tipo karaoke que nos ayudaran en el aprendizaje
- Películas en francés: Este es un buen ejercicio de repaso y aprendizaje de nuevo vocabulario. Les recomiendo Paris, je t’aime o Amélie.
En la Alianza uno de los maestros me recomendó que al navegar por internet y buscar información del idioma francés incluyera el acrónimo “FLE” (Français langue étrangère o francés como lengua extranjera), de esta manera me traería información y ejercicios sobre el tema en quistión, por ejemplo: “Grammaire FLE”
Me comentan que para aprender un idioma es necesario una inmersión total en el mismo, pero es difícil llevarla a cabo estando en un país en donde no se habla el idioma que se busca aprender, así es que mucha a suerte a todos los que están en el proceso de aprendizaje del francés por la migración.
À Bientôt!
À Bientôt!
Martin
Suscribirse a:
Entradas (Atom)